Trương Đỗ
Définition
- Nom propre (Personne historique) :
- Trương Đỗ : Nom d'un mandarin et lettré vietnamien du XIVe siècle, reçu docteur (Tiến sĩ) et ayant servi comme censeur impérial (Ngự sử) sous la dynastie des Trần.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Trương Đỗ là một vị quan thanh liêm thời Trần. (Trương Đỗ était un fonctionnaire intègre de la dynastie des Trần.)
- Sử sách ghi lại lời can gián của Trương Đỗ đối với vua Duệ Tông. (Les annales historiques ont enregistré les remontrances de Trương Đỗ adressées au roi Duệ Tông.)
Contexte historique et utilisation avancée
- Figure historique : Trương Đỗ est principalement connu pour avoir osé critiquer l'empereur. Il a présenté trois mémorandums pour dissuader le roi Trần Duệ Tông de mener une campagne militaire contre le Champa. Après que ses conseils furent rejetés, il démissionna de son poste et retourna dans son village natal.
- Sự kiên quyết của Trương Đỗ thể hiện tinh thần của một người hạ thần chính trực. (La détermination de Trương Đỗ illustre l'esprit d'un serviteur loyal et intègre.)
Variantes et mots apparentés
- Ngự sử (nom) : Titre du poste de censeur impérial qu'occupait Trương Đỗ, chargé de remonter les fautes de l'empereur et des fonctionnaires.
- Tiến sĩ (nom) : Grade de docteur reçu après avoir réussi les examens mandarinaux les plus élevés.
Synonymes
- Mandarin : Fonctionnaire impérial dans le système administratif féodal.
- Lettré : Érudit, personne ayant une vaste connaissance des classiques confucéens.
Nota Bene
- Note culturelle : Le nom Trương Đỗ n'est pas un terme courant mais un nom propre historique. Il est cité comme un exemple de courage civique et de loyauté critique dans l'histoire vietnamienne. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule dérivés de ce nom.